"[...] Figlio che avevi tutto e che non ti mancava nienteE andrai a confondere la tua faccia con la faccia dell'altra genteE che ti sposerai probabilmente in un bordello americanoE avrai dei figli da una donna stranaE che non parlano l'italianoMa mamma io per dirti il...
“[…] Caro il mio Barbarossa, studente in filosofiaCon il tuo italiano insicuro certe cose le sapevi dire […]” Ivan Graziani, Firenze (canzone triste) (1980) Convegni e congressi In evidenza:CfP XXIV Congresso dell’Associazione Internazionale dei Professori di Italiano...
"[...] Ti ho chiamato amoreIn una lingua stranieraE mi hai capito perchéNon serve traduzione [...]" Ermal Meta, Dall'alba al tramonto (2018)(Ermal Meta, Dario Faini, Vanni Casagrande) Convegni e congressi In evidenza:CfP XXIV Congresso dell’Associazione Internazionale...
Trovate tutte le informazioni nel file pdf allegato PLURILINGUISMO_EDUCACION_PRIMERA CIRCULAR
“[…] Non credo che ti vogliaCosì tanto beneErrori di grammaticaLei non ne faE senza errori non si ha mai felicità […]” Ornella Vanoni, Dettagli (1973) (Bruno Lauzi-Roberto Carlos-Erasmo Carlos) Convegni e congressi In evidenza:CfP XXIV Congresso...
“[…] Dice che era un bell'uomoe veniva, veniva dal mareparlava un'altra lingua però sapeva amare […]” Lucio Dalla, 4/3/1943 (1971) (Lucio Dalla, Paola Pallottino) Convegni e congressi In evidenza:CfP Convegno Internazionale “Mina. La voce del silenzio: presenza e...
“[…] Central Park chiederòTanto ormai l’ingleseGià lo so […]” Loredana Bertè, Number one (1981) (L. Bertè, O. Avogadro – S. Daniels, R. Corley, G. Wright) Convegni e congressi In evidenza:CfP Convegno internazionale “Percorsi, contatti, migrazioni, dualismi: Nord/Sud...
“[…] Ora convivo con un'austriaca,Ci siamo comprati un tinello marronMa la sera tra noi non c'è quasi dialogoIo parlo male il tedesco, scusa, pardon,Io parlo male il tedesco, scusami, pardon […]” Paolo Conte, La ricostruzione del Mocambo (1975) (Paolo Conte) Convegni...
“[…] Finiremo in quel caffè di Porta ticineseCanteremo l'arabo, ti bacerò in cinese […]” Gianna Nannini, Avventuriera (1986) (G. Nannini, F. Pianigiani) Convegni e congressi In evidenza:CfP Convegno internazionale “Percorsi, contatti, migrazioni, dualismi: Nord/Sud e...
“[…] E tutto sta raccolto sopra il tuo bel volto. Lingua che sei stranieraE non si sa se vuoi che io ti distingua dalla miaO se mia lingua ti finga. […]” Lucio Battisti, La luce del viso (1990) (P. Panella - L. Battisti) Convegni e congressi In evidenza:CfP Convegno...